Il libro

Il volume comprende il testo e la traduzione italiana del Trattato sui sogni di Sinesio di Cirene, corredata da note di commento, e il testo e la prima traduzione italiana del commento a tale trattato a opera di Niceforo Gregora.

Scritto da

Francesco Monticini ha conseguito il dottorato di ricerca in cotutela tra l’Università di Roma Tre e l’École des Hautes Études en Sciences Sociales di Parigi. Borsista presso il Dumbarton Oaks Institute of Byzantine Studies (Harvard University), assegnista nell’ambito del programma europeo Leonardo da Vinci, ha trascorso periodi di ricerca presso l’Uppsala Universitet, ‘Ca’ Foscari’ – Università di Venezia e l’Universität Wien. Si è occupato di Sinesio, del quale ha tradotto e annotato gli opera omnia, del platonismo protobizantino e del suo revival in età paleologa. A quest’ultima ha dedicato anche uno studio monografico (Caduta e recupero. La crisi di età paleologa tra umanesimo e mistica, Parigi 2021).