La terminologia delle energie rinnovabili

La terminologia delle energie rinnovabili tra testi e repertori:
variazione, standarizzazione, armonizzazione


di Anna Giaufret e Micaela Rossi
novembre 2012
collana: Fuori collana 
serie: RICERCA
area tematica: Umanistica
ISBN: 978 -88-97752-14-1 (versione a stampa)
232 pagine
22,00 (versione a stampa)

Per acquistare la versione a stampa

IL LIBRO

Il presente volume, frutto di una ricerca finanziata dall’Ateneo genovese, ha riunito ricercatori di vari atenei italiani intorno alla terminologia delle energie rinnovabili, con lo scopo di analizzare l’impatto delle innovazioni nel settore energetico sull’evoluzione terminologica del dominio. L’approccio privilegiato dai contributi qui riuniti segue l’evoluzione degli studi terminologici più recenti, in particolar modo la terminologia testuale (dagli studi di Bourigault e Slodzian, 1999) e la socioterminologia (a partire dai saggi fondatori di Gaudin, 2003), con l’obiettivo primario di verificare le dinamiche di variazione nei testi e discorsi di specialità, nella comunicazione delle istituzioni europee nonché in quella aziendale, oltre che nei testi divulgativi, inserendosi in tal modo da un punto di vista teorico all’intersezione della socioterminologia, della terminologia sociocognitivista, della teoria comunicativa della terminologia e della terminologia di corpus resente volume, frutto di una ricerca finanziata dall’Ateneo genovese, ha riunito ricercatori di vari atenei italiani intorno alla terminologia delle energie rinnovabili

GLI AUTORI

Anna Giaufret e Micaela Rossi sono entrambe membri attivi del CeRTeM (Centro di Ricerca in Terminologia Multilingue) del Dipartimento di Lingue e Culture Moderne dell’Università di Genova. Oltre alle energie rinnovabili si interessano in un’ottica terminologica anche al campo dell’astrofisica, a quello delle nuove tecnologie e ai processi metaforici nei testi di specialità e di divulgazione.