Si prevede la pubblicazione di contributi monografici e miscellanei concernenti testi letterari greci tardoantichi e bizantini, frutto di ricerche svolte sia nel Diraas sia in altre università da laureati magistrali, dottori di ricerca e docenti. L'apertura di una collana nella GUP consentirebbe la pubblicazione veloce in una sede scientificamente valida di contributi di carattere filologico e storico-letterario che riguardano la letteratura greca in due periodi cruciali per la continuità della cultura ellenica come la tarda antichità e la civiltà bizantina. Traduzioni italiane di testi poco noti o mai tradotti in lingue moderne, l'edizione critica di opere mai pubblicate con criteri filologici moderni, analisi di impronta storico-letteraria costituiscono i frutti più originali di ricerche, in svolgimento nel Diraas, cui collaborano studenti, dottorandi e docenti universitari e liceali: la Collana si propone di offrire un'occasione di pubblicazione, avvalorata dal parere di almeno due componenti del comitato scientifico.
The publication of monographic and miscellaneous contributions concerning late-antique and Byzantine Greek literary texts is the result of researches carried out both in Diraas and in other universities by master's graduates, research doctors and professors. The opening of a series in the GUP would allow a quick publication in a scientifically valid site of philological and historical-literary contributions concerning Greek literature in two crucial periods for the continuity of Hellenic culture such as late antiquity and Byzantine civilization. Italian translations of little-known texts or never translated into modem languages, the critical edition of works never published with modem philological criteria, historical-literary imprint analyzes are the most original fruits of research, taking place in Diraas, where students, doctoral students and university and high school professors collaborate: the series aims to offer an opportunity for publication, supported by the opinion of at least two members of the scientific committee.
Responsabile Collana: Prof.ssa Lia Raffaella Cresci (UniGe)
Comitato scientifico:
- Prof. Walter Lapini (UniGe)
- Prof.ssa Francesca Gazzano (UniGe)
- Prof.ssa Pia Carolla (UniGe)
- Prof. Francesco D'Aiuto (Università di Roma Tor Vergata)
- Prof. Antonio Rollo (Napoli Istituto Orientale)